لي هاي造句

例句与造句

1. ويُقال إن صحة لي هاي سيئة.
   据报道，李海的健康状况很差。
2. (ج) وتقول الحكومة إن لي هاي يقضي الآن فترة عقوبته في أحد سجون بيجينغ وأن صحته عادية.
   据该国政府称，李海现正在北京监狱服刑，其健康状况正常。
3. (أ) في بداية عام 1993 سعى لي هاي إلى الحصول على قدر كبير من أسرار الدولة وجمعها لمنظمات أجنبية مما يُعد خرقاً للقانون الصيني؛
   1993年初，李海违反中国法律为外国组织搜集并积累了大量国家机密；
4. إن حرمان لي هاي من الحرية تعسفي حيث إنه يتناقض مع أحكام المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ويندرج في الفئة الثانية من فئات المبادئ الواجبة التطبيق لدى النظر في الحالات المعروضة على الفريق العامل.
   剥夺李海的自由违反了《世界人权宣言》第19条，属提交工作组审议案件适用类别的第二类而是任意性质。
5. 5- ويقول المصدر إن لي هاي كان يجمع أسماء ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان منذ أواخر الثمانينات والبيانات الخاصة بهم ويُرسل معلومات إلى منظمات مستقلة لحقوق الإنسان مقرها في الخارج.
   据来文方称，李海搜集了自八十年代后期以来侵犯人权行为受害者的名字及事件并将这一资料转给了设在国外的独立人权组织。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 13- وفي ضوء المعايير الدولية يثبت هذا التحليل القانوني أن لي هاي حُكم عليه بعقوبة السجن لأنه مارس الحق في حرية التعبير التي يضمنها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لكل شخص وتنص المادة 19 منه على أن هذا الحق يشمل الحق في نقل المعلومات دونما اعتبار للحدود.
   根据国际标准，这一法律分析显示，李海因行使《世界人权宣言》第19条保障所有人的言论自由权 -- -- 该条规定这一权利包括不分国界传播资料的权利 -- -- 而被判处徒刑。
7. 7- وأكدت الحكومة في ردها أن محكمة الشعب في مقاطعة تشاويانغ في بيجينغ قد حكمت على لي هاي بالسجن تسع سنوات بتهمة " التنقيب في أسرار الدولة " وأن استئنافه قد رُفض في محكمة الشعب العليا في بيجينغ التي أيدت حكم المحكمة الأدنى.
   该国政府在答复中确认李海因 " 搜集国家机密 " 被北京市朝阳区人民法院判处9年徒刑，其上诉被北京市高等人民法院驳回，并维持了区法院的判决。